straight
→
vertical, upright
15 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 35628) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | ὀρθός | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | upright, erect | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 35671) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | прав | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright, erect | |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 35647) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | pravo | |
| meaning 1 | straight | idi pravo go straight |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | stajati pravo stand upright |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 35625) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | right | |
| lexeme 2 | upright | |
| meaning 1 | (archaic) straight, not bent | a right line |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical | I was standing upright, waiting for my orders. |
| reference | OED English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 35792) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | droit | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 35791) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | тура | |
| meaning 1 | straight | тура корны straight road |
| direction | — | |
| meaning 2 | steep | тура сир steep bank |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 35770) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | trɑng (ត្រង់) | |
| meaning 1 | to be straight, direct | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be upright, vertical | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 35793) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | тура | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | steep | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 35627) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | ορθός | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | upright, erect | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 35629) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | прямой | |
| lexeme 2 | прямо | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | Сядь прямо! |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 (ID: 35643) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | право (pravo) | |
| meaning 1 | straight | Samo idi pravo. Just go straight. |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | право стојати stand upright |
| reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 994-995 | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 (ID: 35646) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | право (pravo) | |
| lexeme 2 | усправно (uspravno) | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 994, 1415 | |
| comment | Also in Croatian: pravo - 'straight' → uspravno - 'upright' (HJP). | |
| NEW Realization 14 (ID: 35772) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | tuwíd | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, upright | |
| reference | SEAlang Tagalog | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 35630) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yir Yoront | |
| lexeme | kun-kunvnt | |
| meaning 1 | straight, direct | |
| direction | → | |
| meaning 2 | vertical, straight up | |
| reference | Alpher 1991 | |
| comment | ||