to attach to
→
to love
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | vezanost | |
| meaning 1 | attachment | |
| direction | → | |
| meaning 2 | love | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | to attach | |
| meaning 1 | to fasten, to join to | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | привязать | |
| lexeme 2 | привязаться | |
| meaning 1 | to attach to | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to love | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | везаност (vezanost) | |
| meaning 1 | attachment | везаност зида са зградом attachment of the wall to the building |
| direction | → | |
| meaning 2 | love | везаност писца за родни крај the writer's love for his homeland |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 134 | |
| comment | ||