common jasmine
→
lilac
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Farsi | |
| language 2 | Armenian | |
| lexeme 1 | yâsaman (یاسمن) | |
| lexeme 2 | yasaman (յասաման) | |
| meaning 1 | jasmine flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lilac | |
| reference | Ačaṙean: 385 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Farsi | |
| language 2 | Georgian | |
| lexeme 1 | yâsaman (یاسمن) | |
| lexeme 2 | iasamani (იასამანი) | |
| meaning 1 | common jasmine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lilac | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Farsi | |
| language 2 | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | yâsaman (یاسمن) | |
| lexeme 2 | yasəmən | |
| meaning 1 | common jasmine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lilac | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||