armadillo
→
wood-louse
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | tatu | |
| lexeme 2 | tatuzinho | |
| meaning 1 | armadillo | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood-louse | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Also tatuzinho-de-jardim, tatu-de-jardim https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/122178/000971379.pdf?sequence=1 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Spanish | |
| language 2 | New Latin | |
| lexeme 1 | armadillo | |
| lexeme 2 | armadillidium | |
| meaning 1 | armadillo | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wood-louse (genus within the family Armadillidiidae) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Coined by French zoologist Pierre André Latreille (1762 - 1833) in |
|
Despite the difference in size, armadillos and woodlice look similar