chariot
→
rook (chess)
10 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | ra.hta: (ရထား) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme | vanker | |
| meaning 1 | carriage, cart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | EKSS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | eṭli (ეტლი) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | ratha (ರಥ) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malayalam | |
| lexeme | tērŭ (തേര്) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | Gundert Malayalam dictionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | chē (車) | |
| lexeme 2 | jū (車) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | тэрэг | |
| meaning 1 | cart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Sanskrit | |
| language 2 | Farsi | |
| lexeme 1 | ratha (रथ) | |
| lexeme 2 | rox (رُخ) | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuvan | |
| lexeme | терге | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | Tenišev 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | xe | |
| meaning 1 | chariot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rook (chess) | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||