dust
→
puffball
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | порах | |
| lexeme 2 | пархавiк | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Грыбы і грыбная кулінарыя : папулярны энцыклапедычны даведнік / Галіна Сяржаніна, Іван Яшкін. — Мінск : Беларуская асацыяцыя кулінараў, 2005 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | stäuben | |
| lexeme 2 | Stäubling | |
| meaning 1 | to dust (cover with fine powder) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | пыль | |
| lexeme 2 | пылевик | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Бугаёв И.В. Научные и народные названия растений и грибов. – Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. C. 600 |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | порох | |
| lexeme 2 | пороховка, порховка, порховица | |
| meaning 1 | (dialect) dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) puffball | |
| reference | SRNG: 30, 83 | |
| comment | Грибы Прикамья в народных названиях и описаниях. Словарь диалектных названий грибов. Под ред. И. А. Подюкова. Сост. Л. А. Пермякова, И. А. Подюков. Пермь. 2012. C. 78-79 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | порох | |
| lexeme 2 | порхавка | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%89%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_(%D1%80%D1%96%D0%B4) https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8 |
|