face
→
fame, reputation
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | mũh (मुँह) | |
| meaning 1 | face | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fame, reputation | |
| reference | Bahri 1989 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | liǎn, jiǎn (臉) | |
| meaning 1 | face | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reputation | |
| reference | BKRS | |
| comment | Also liǎnzi (脸子) |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Standard Zhuang | |
| lexeme | naj | |
| meaning 1 | face | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reputation; dignity | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Urdu | |
| lexeme | mũh (مُن٘ہ) | |
| meaning 1 | face | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fame, reputation | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Rekhta Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024. https://rekhtadictionary.com/search?keyword=%D9%85%D9%86%DB%81 Qureshi, Bashir Ahmad (1971) Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co. https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/qureshi_query.py?qs=%D9%85%D9%86%DB%81&searchhws=yes&matchtype=exact |
|