to touch
—
to hold (in hands)
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 37639) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Archi | |
| lexeme | sas | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 37638) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ayoreo | |
| lexeme | i'saaʔ | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 37640) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | memegang | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 37613) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | ǃkhōǀkhā | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 352 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 37641) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Takia | |
| lexeme | -abi | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 37636) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Waurá | |
| lexeme | ɨtuka | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 37637) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yavitero (Paraene) | |
| lexeme | kasita | |
| meaning 1 | to touch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to hold (in hands) | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|