wing grand piano 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Czech
lexeme křídlo
meaning 1 wing
direction
meaning 2 grand piano
reference SSJČ
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Dutch
lexeme vleugel
meaning 1 wing
direction
meaning 2 grand piano

In een vleugel of vleugelpiano zijn de snaren aangebracht in een horizontaal vlak. Doorgaans wordt de vleugel bij concerten ingezet wegens betere geluidsprojectie, een groter volume en vooral qua speeltechniek een fijnere beheersing van het doseren van de klanksterkte.


In a grand piano the strings are attached in a horizontal plane. The grand piano is usually used in concerts because of better sound projection, a larger volume and especially in terms of playing technique a finer control of the dosage of the sound intensity.

reference <personally collected data>
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language German
lexeme Flügel
meaning 1 wing
direction
meaning 2 piano
reference Duden DWDS
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Swedish
lexeme flygel
meaning 1 (obsolete) wing
direction
meaning 2 grand piano
reference SAOB
comment