king's counselor
→
queen (chess)
10 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arabic | |
| lexeme | wazīr (وَزِير) | |
| meaning 1 | vizier, minister | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | vazir (وَزیر) | |
| meaning 1 | vizier, minister | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gujarati | |
| lexeme | mantrī (मंत्री) | |
| meaning 1 | minister | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | mantrī (मंत्री) | |
| meaning 1 | minister; the head of a government | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Javanese | |
| lexeme | patih | |
| meaning 1 | assistant to a regent; grand vizier | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | SEAlang Javanese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | уәзір | |
| meaning 1 | vizier | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | mĕntĕri | |
| meaning 1 | minister; the head of a ministry | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | SEALang Malay | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malayalam | |
| lexeme | mantri (മന്ത്രി) | |
| meaning 1 | minister | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | mantrín (मन्त्रिन्) | |
| meaning 1 | minister, councilor, king's counselor | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | MW | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | mantri (మంత్రి) | |
| meaning 1 | king's counselor | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queen (chess) | |
| reference | Brown Telugu dictionary | |
| comment | https://andhrabharati.com/dictionary/index.php?w=%E0%B0%AE%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF&ls=a Telugu On-line Dictionaries Project |
|