light (of weight)
→
aluminium
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme 1 | kei (軽) | |
| Lexeme 2 | keigin (軽銀) | |
| Meaning 1 | light (of weight) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | aluminium | |
| Reference | BJaRS | |
| Comment | light + silver |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme 1 | хөнгөн | |
| Lexeme 2 | хөнгөн цагаан | |
| Meaning 1 | light (of weight) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | aluminium | |
| Reference | BAMRS 2001-2002 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Navajo | |
| Lexeme 1 | ászólí | |
| Lexeme 2 | béésh ászólí | |
| Meaning 1 | light (of weight) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | aluminium | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | metal + light |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Taiwanese Hokkien | |
| Lexeme 1 | khin (輕 / 轻) | |
| Lexeme 2 | khin-gîn (輕銀 / 轻银) | |
| Meaning 1 | light (of weight) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | aluminium | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | From Japanese |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Xiang Chinese | |
| Lexeme 1 | qin1 (輕 / 轻) | |
| Lexeme 2 | qin1 piau1 (輕飄 / 轻飘) | |
| Meaning 1 | light | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | aluminium | |
| Reference | English Wiktionary | |
| Comment | ||