shadow
→
dubious legality
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 9168 | grey | → | dubious legality | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | shady | |
| meaning 1 | shady | shady garden |
| direction | → | |
| meaning 2 | of dubious legality | shady deal |
| reference | OED | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Schatten | |
| lexeme 2 | schatten | |
| meaning 1 | shadow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dubious legality | Schattenwirtschaft economic activity that is not reported for purpose of taxation |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | тень | |
| lexeme 2 | теневой | |
| meaning 1 | shadow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | of dubious legality | теневая экономика shade economic activity |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||