skull
—
coconut shell
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Gela (Nggela) | |
| language 2 | Sundanese | |
| lexeme 1 | vatulu | |
| lexeme 2 | batok | |
| meaning 1 | skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | coconut shell (used as a drinking cup, or with a handle as a ladle) | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | trɑlaok (ត្រឡោក) | |
| meaning 1 | skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | water dipper made of a coconut shell | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Tetum (Tetun) | |
| language 2 | Malay | |
| lexeme 1 | ulu-n fatu(-k) | |
| lexeme 2 | batok | |
| meaning 1 | skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | husk and shell of coconut | |
| reference | ACD | |
| comment | Javanese baṭuk 'forehead', Kisar ulu waku-n 'head', As watuʔ 'head' |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gà-lòok (กะโหลก) | |
| meaning 1 | skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | coconut shell | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||