tongue (body part)
→
plaice (fish)
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | limbǎ | |
| lexeme 2 | limbǎ-de-mare | |
| meaning 1 | tongue (body part) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flounder, plaice | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 497 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | dil | |
| lexeme 2 | köpekdili | |
| meaning 1 | tongue (body part) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | plaice (fish). Platessa platessa | |
| reference | Baskakov 1977: 566 | |
| comment | Fish name literally means "dog's tongue" |
|