saint
→
strange
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | блаженный | |
| meaning 1 | saint | |
| direction | — | |
| meaning 2 | strange | |
| reference | МАС | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | mübarek | |
| meaning 1 | saint; blessed | bayramınız mübarek olsun! Let your holiday be blessed |
| direction | → | |
| meaning 2 | strange | o mübarek adama da laf anlatmak kabil değil ki It's not possible to explain anything to this freak. |
| reference | Baskakov 1977: 647 | |
| comment | ||