relation, connection
→
opportunity
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 39000) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | monâsebat (مُناسِبَت) | |
| meaning 1 | relation, connection | |
| direction | — | |
| meaning 2 | opportunity | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 38999) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme | munāsib-at- (مُنَاسبَة) | |
| meaning 1 | relation, connection | bi-haḏā l-munāsib-at-i in connection with this |
| direction | — | |
| meaning 2 | occasion, opportunity | |
| reference | Wehr Baranov: II 798 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 38963) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | münasebet | |
| meaning 1 | relation, connection, communication | 1) münasebet kurmak 1) to establish relationships |
| direction | → | |
| meaning 2 | opportunity | münasebet aramak to look for an opportunity |
| reference | Baskakov 1977: 654 | |
| comment | ||