igrati nogomet

to play football

Nem szeret tanulni, mindig csak játszik.

(S)he doesn't like to study, she always just plays.

1). Játszik a kerék, játszik a mérleg.

2). Miután a király csillapodni látszott, Arca pirosabb lőn, cimpája se játszott. (Arany János)

1). The wheel is moving, the scale is swinging.

2). After the king seemed to calm down, his face became redder and his nose stoped trembling. (János Arany)

играти кликера, игра за столом неку игру

play marbles, play some game at the table

играти куковима; Игра јој сито у рукама.

move the hips; The sieve is moving in her hands.

çocuk oynadı

A child played

1) Ali yerinden oynamadı 

2) Bir şeyi konuşmak istemediğin zaman kulakların oynuyor biliyor musun?

3) oynamaz eklem 

1) Ali didn't moved from his place.
2) You know your ears wiggle when you try to avoid a conversation?
3) immovable joint (anatomy)