to play (intr.)
→
to flirt
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | орсӧтчыны | |
| meaning 1 | to play (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to flirt | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1310026 |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | oynaşmak | |
| meaning 1 | to play with each other | kedi yavruları oynaşırken when kittens play with each other |
| direction | → | |
| meaning 2 | to flirt, to be in relationships | Karnın burnunda, gözün oynaşta! Though you're pregnant, you're still flirting |
| reference | Baskakov 1977: 696 | |
| comment | ||