bile, gall
→
to fear, be afraid
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | öd | |
| lexeme 2 | ödü patlamak | |
| meaning 1 | bile, gall | Peritonal boşlukta öd sıvısı görüyorum. I see some bile-stained fluid in the peritoneal cavity. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fear, be afraid | O anda kasaba yankısıyla öd koparan bir düdük sesiyle sarsıldı. At that moment the town was shaken by a whistle with a fearful echo. |
| reference | Baskakov 1977: 697 glosbe.com | |
| comment | lit. his gall burst out. Also ödü kopmak. |
|