to kiss
→
to collide
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | поцеловаться | |
| meaning 1 | to kiss each other | Том и Мэри пристально посмотрели друг на друга и поцеловались. Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to collide, to run into (of cars) | Две машины поцеловались воскресным утром на перекрестке в Южно-Сахалинске. Two vehicles collided early Sunday morning at the intersection in Yuzhno-Sakhalinsk |
| reference | glosbe.com | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | öpüşmek | |
| meaning 1 | to kiss each other | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to collide, run into (e.g. of cars) | |
| reference | Baskakov 1977: 704 | |
| comment | ||