to play (intr.)
→
to twinkle, glimmer
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | játszik | |
| meaning 1 | to play (intr.) | Nem szeret tanulni, mindig csak játszik. (S)he doesn't like to study, she always just plays. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to twinkle, glimmer | Három és fél karátos brilliánt … Ni, hányféle színt játszik a napban … (Jókai Mór) A three-and-a-half-carat diamond... How many different colors does sparkle in the sun... (Mór Jókai) |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | орсӧтчыны | |
| meaning 1 | to play (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to shimmer, to twinkle, to glimmer, to flicker | звездаэс ойся небоын орсӧтчӧны stars twinkle in the night sky |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1310026 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | играть | |
| meaning 1 | to play (intr.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to twinkle, glimmer | |
| reference | Tolstaja S.M. Prostranstvo slova. M., 2008: 107 BTS | |
| comment | ||