heart
→
lemon balm (Melissa)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | hjerte | |
| lexeme 2 | hjertensfryd | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lemon balm (Melissa) | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Herz | |
| lexeme 2 | Herzkraut | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) lemon balm (Melissa) | |
| reference | DWB (Der Grimm) | |
| comment | Also Herztrost |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | hjärta | |
| lexeme 2 | hjärtansfröjd | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lemon balm (Melissa) | |
| reference | SAOB | |
| comment | hjärtas 'heart's' + fröjd 'delight' |
|