healthy
→
big
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | healthy | |
| meaning 1 | healthy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | big | healthy bank account |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | здоровый (zdorovyj) | |
| lexeme 2 | здоровый (zdorovyj | |
| meaning 1 | healthy | абсолютно здоровый человек absolutely healthy person |
| direction | → | |
| meaning 2 | big | a. здоровая дыра; b. здоровый детина а. a huge hole; b. a huge man |
| reference | MAS: I, 604-605 | |
| comment | Cf. also Russian нехилый meaning 'big; superlative degree of quality' | |
Ср. толстый (о человеке) - здоровый.