head
→
ocean sunfish (Mola mola)
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Ancient Greek | |
| language 2 | New Latin | |
| lexeme 1 | κεφαλή | |
| lexeme 2 | cephalus | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sunfish (Mola) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Shaw, G. 1804 General zoology or systematic natural history. v. 5 https://fishbase.de/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=1732&SynCode=23639&GenusName=Mola&SpeciesName=mola |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | head | |
| lexeme 2 | headfish | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sunfish (of family Molidae) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913 http://www.websters1913.com/words/Headfish |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Kopf | |
| lexeme 2 | Schwimmender Kopf | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (obsolete) ocean sunfish (Mola mola) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 18. Leipzig 1909, S. 214. http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Schwimmender+Kopf |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | głowa | |
| lexeme 2 | samogłów | |
| meaning 1 | head | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ocean sunfish (Mola mola) | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||