wineskin
→
ocean sunfish (Mola mola)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Catalan | |
| lexeme | bot | |
| meaning 1 | wineskin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ocean sunfish (Mola mola) | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Late Latin | |
| language 2 | Croatian | |
| lexeme 1 | buttis | |
| lexeme 2 | bucanj | |
| meaning 1 | wineskin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ocean sunfish (Mola mola) | Veliki bucanj je neobična riba koja sliči na riblju glavu na koju je nasađen rep, kojoj nedostaje čitav trup. |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Late Latin | |
| language 2 | Serbian | |
| lexeme 1 | buttis | |
| lexeme 2 | буцањ | |
| meaning 1 | wineskin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ocean sunfish (Mola mola) | Велики буцањ се храни највише морским медузама, а поред њих једе и зоопланктон, главоношце, рачиће, мању рибу, ларве |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
because of the similarity of shape