Vérbe tajtékzó patakok! s dögöktől Bűzletes ég, föld! … (Csokonai Vitéz Mihály) 

Bloody streams! and heaven and earth stinking from carrions! ... (Mihály Vitéz Csokonai)

Kilökte az ajtón s még utána sziszegett: Büdös dög, ide többet be ne tedd a lábad. (Nagy Lajos)

He pushed him out the door and then hissed: You stinky bastard, don't you set foot in here again. (Lajos Nagy)

Totalitaristocka mrcina.

Hulje i mrcine vladaju svetom, pricaju lepe price, a radi najcrnje stvari.

A totalitarian monster.

Scoundrels and villains rule the world, tell beautiful stories, and do the blackest things.

Voda je zaudarala na strvinu, na neku groznu životinjsku strvinu.

The water stank of carrion, of some hideous animal carrion.

Zato što ovakvi rodoljupci seru o Kosovu i istovremeno ovo rade, zato nema para za puteve, mostove, obdanista i deponiju. Zato što te pare potroše ovakve strvine u njihovim bednim životima.

Because these patriots talk nonsense about Kosovo and do this at the same time, that's why there is no money for roads, bridges, kindergartens and landfills. Because that money is spent by such bastards in their miserable lives.