monarch
→
king (chess)
81 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 42326) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Afrikaans | |
| lexeme | koning | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 42330) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Albanian | |
| lexeme | mbret | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | FGJSH | |
| comment | From Vulgar Latin *imperātus (compare Romanian împărat, Aromanian ampirat), from Latin imperātor Orel, Vladimir E. (1998) Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 252 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 42331) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | arkʻa (արքա) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 42332) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | şah | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 42336) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | errege | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | OEH | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 42337) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | кароль | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 42338) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bengali | |
| lexeme | śah (শাহ) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://web.archive.org/web/20241222192438/https://accessibledictionary.gov.bd/bengali-to-english/?q=%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B9 |
|
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 42339) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bengali | |
| lexeme | raja (রাজা) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://web.archive.org/web/20241222192438/https://accessibledictionary.gov.bd/bengali-to-english/?q=%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B9 |
|
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 42323) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | цар | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | RNBE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 42341) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | mang:kri: (မင်းကြီး) | |
| meaning 1 | great king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 42342) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | bhu.rang (ဘုရင်) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 42344) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cantonese Chinese | |
| lexeme | wong4 (王) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 42327) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Crimean Tatar | |
| lexeme | къырал | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Усейнов. С.М. Русско-крымскотатарский, крымскотатарско-русский словарь |
|
| ACCEPTED Realization 14 (ID: 42321) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | kralj | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 42316) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | král | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 (ID: 42328) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | konge | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 (ID: 42325) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dutch | |
| lexeme | koning | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Mironov 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 (ID: 42313) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | king | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | NBARS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 19 (ID: 42391) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Esperanto | |
| lexeme | reĝo | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 20 (ID: 42390) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme | kuningas | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | EKSS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 21 (ID: 42389) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Faroese | |
| lexeme | kongur | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 22 (ID: 42311) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | šâh (شاه) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 23 (ID: 42388) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | kuningas | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 24 (ID: 42362) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | roi | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | NFRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 25 (ID: 42360) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | rei | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DRAG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 26 (ID: 42385) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | mepe (მეფე) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 27 (ID: 42387) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | König | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 28 (ID: 42380) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | bādśāh (बादशाह) | |
| meaning 1 | Badshah, Padishah; Muslim king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | McGregor 1993 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 29 (ID: 42381) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | rājā (राजा) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | McGregor 1993 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 30 (ID: 42386) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | király | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Gal’di 1987 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 31 (ID: 42379) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | kóngur | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 32 (ID: 42370) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | raja | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEALang Indonesia | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 33 (ID: 42378) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | rí | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Ó Dónaill 1977 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 34 (ID: 42377) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | re | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 35 (ID: 42376) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | kingu (キング) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 36 (ID: 42375) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Javanese | |
| lexeme | ratu | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Javanese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 37 (ID: 42357) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | rāja (ರಾಜ) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 38 (ID: 42374) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | патша | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 39 (ID: 42324) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | khing (ຄິງ) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | From English |
|
| ACCEPTED Realization 40 (ID: 42373) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Late Latin | |
| lexeme | rex | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Robert historique | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 41 (ID: 42372) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latvian | |
| lexeme | karalis | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Tezaurs.lv | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 42 (ID: 42371) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme | karalius | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | LRŽ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 43 (ID: 42322) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | крал | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 44 (ID: 42368) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | syah | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEALang Malay | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 45 (ID: 42369) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | raja | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEALang Malay | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 46 (ID: 42343) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | wáng (王) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 47 (ID: 42365) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manx | |
| lexeme | ree | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 48 (ID: 42340) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marathi | |
| lexeme | rājā (राजा) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 49 (ID: 42394) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | король | |
| meaning 1 | monarch | Король-влак иктат поро лийын огытыл. (Валентин Косоротов) The kings were not kind at all |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | Шем королет шкетак кодеш Your black king will be left unprotected. |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 50 (ID: 42383) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | βασιλιάς | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 51 (ID: 42384) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme | mäläḵ (מֶלֶךְ) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 52 (ID: 42310) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme | malik (ملك) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 53 (ID: 42312) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme | šâh (شاه) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 54 (ID: 42367) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | ноён | |
| meaning 1 | aristocrate | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 55 (ID: 42329) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | konge | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 56 (ID: 42319) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | król | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 57 (ID: 42359) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | rei | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 58 (ID: 42363) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | rege | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DEX98 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 59 (ID: 42315) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | король | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 60 (ID: 42364) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Scottish Gaelic | |
| lexeme | rìgh | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Dwelly 1911 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 61 (ID: 42320) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | краљ (kralj) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 62 (ID: 42317) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Slovak | |
| lexeme | král | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | KSSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 63 (ID: 42318) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Slovenian | |
| lexeme | kralj | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SSKJ2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 64 (ID: 42358) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | rey | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 65 (ID: 42345) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | shehe | |
| meaning 1 | sheik (Muslim) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 66 (ID: 42346) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | mfalme | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 67 (ID: 42314) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | kung | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SAOB | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 68 (ID: 42335) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tajiki | |
| lexeme | шоҳ | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Raximi, Uspenskaja 1954 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 69 (ID: 42350) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | aracaṉ (அரசன்) | |
| meaning 1 | king, sovereign, prince | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Tamil lexicon | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 70 (ID: 42351) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | rājā (ராஜா) | |
| meaning 1 | king, sovereign, prince | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Tamil lexicon | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 71 (ID: 42349) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | rāju (రాజు) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 72 (ID: 42263) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | kǔn (ขุน) | |
| meaning 1 | (archaic) chief, lord, master, leader; ruler, administrator, person in authority, person in charge; monarch, sovereign; also used as an honorific. (historical) the Thai noble rank above หมื่น (mʉ̀ʉn) and below หลวง (lǔuang); holder of this rank | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Thai English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 73 (ID: 42264) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | king (คิง) | |
| meaning 1 | (colloquial) king (royal person) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | From English |
|
| ACCEPTED Realization 74 (ID: 42334) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | şah | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Jusipova 2005 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 75 (ID: 42333) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkmen | |
| lexeme | şa | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 76 (ID: 42393) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuvan | |
| lexeme | ноян | |
| meaning 1 | noyan, prince in feudal Mongolia | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Tenišev 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 77 (ID: 42392) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | король | |
| meaning 1 | king | королез сэрпалтыны to overthrow the king |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | буби король king of diamonds |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 78 (ID: 42382) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Urdu | |
| lexeme | bādśāh (بَادْشَاہ) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017. |
|
| ACCEPTED Realization 79 (ID: 42348) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | vua | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 80 (ID: 42347) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Welsh | |
| lexeme | brenin | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | Geiriadur | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 81 (ID: 42526) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | король | |
| meaning 1 | king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | king (chess) | |
| reference | SakhaTyla.Ru | |
| comment | ||