to eat
→
to bore
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | пӧтны | |
| meaning 1 | to eat one's fill, to be satiated | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bore | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пӧтны | |
| meaning 1 | to eat one's fill, to be satiated | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bore | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1312059 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | шер темаш | |
| meaning 1 | to eat one's fill, to be satiated | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bore | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | есть | |
| lexeme 2 | надоесть | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to bore [with dative ‘to someone’] | Мне надоело его слушать |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Also приедаться 'to pall on, to become boring' [with dative ‘to someone’] Фасмер 3,38 |
|