dirty
→
bad
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 52264) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | sale | |
| meaning 1 | dirty | vaisselle sale dirty dishes |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | sale caractère bad character |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 48877) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | ʹmĕ̀ | |
| meaning 1 | dirty | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 172 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 49029) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | mĕ̀ʹ ʹmăk | |
| meaning 1 | to be dirty | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be bad | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 209 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 39786) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | pis | |
| meaning 1 | dirt, dirty | akar su pis tutmaz the running water doesn't contain dirt. |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | pis hava awful weather |
| reference | Baskakov 1977: 722 | |
| comment | ||