#9424 pig (Sus scrofa) livestock 3 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Finongan
lexeme but
meaning 1 pig
direction
meaning 2 livestock
reference Rice 2015: 41
comment but-dodoni 'donkey' (lit. 'pig that carries on')
but-fongolo tabaning 'goat' (lit. 'pig + stubbron + ?')
but-gafuni 'sheep' (lit.'weak/peaceful pig')
but-tobole 'cow' (lit. 'big pig')
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Hawaiian
lexeme puaʻa
meaning 1 (obsolete) a general name for any introduced quadruped
direction
meaning 2 livestock
reference <personally collected data>
comment

puaʻa nui huelo huluhulu 'horse' (lit. 'big pig with hairy tail') Lā-naʻi island

puaʻa pipi 'early name for cattle when brought to the islands by Vancouver'. Lit., beef (Eng.) pig.

https://wehe.colo.hawaii.edu/?q=pua%CA%BBa+nui+huelo+huluhulu

https://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?e=q-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4--textpukuielbert%2Ctextmamaka-----0-1l--11-en-Zz-1---Zz-1-home-puaa--00-4-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&a=d&d=D18716

ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Tahitian
lexeme pua'a
meaning 1 pig (Sus scrofa)
direction
meaning 2 livestock
reference Lemaître 1995: 99
comment

pua'ahorofenua 'horse'

pua'aniho 'goat'

pua'atoro 'cow'