rope, cord
→
vine (climbing plant)
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 46830) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | köynnös | |
| lexeme 2 | köysi | |
| meaning 1 | vine (any climbing plant) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | rope (thick, strong string) | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 40260) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | usang | |
| meaning 1 | vine (any climbing plant) | Usang nanak kobo te kolonga ginang tiitguhe. A small vine held my leg. |
| direction | — | |
| meaning 2 | rope | Usang kobo aina palami tenen, wiac kobo aina a maam bilini titiit tenen. One rope is for the trigger and the other one is for catching a cuscus |
| reference | Rice 2015: 118 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 52363) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ga | |
| lexeme | aŋmɔ-kpaa | |
| meaning 1 | binding rope | |
| direction | → | |
| meaning 2 | creeping plant, Canavalia rosea | |
| reference | Kropp Dakubu 2009: 36 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 46832) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malayalam | |
| lexeme | vaḷḷi (വള്ളി) | |
| meaning 1 | vine (any climbing plant) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | rope, cord | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 46833) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | dây | |
| meaning 1 | vine (any climbing plant) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | rope, cord | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 40619) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wantoat | |
| lexeme | nap | |
| meaning 1 | vine | |
| direction | — | |
| meaning 2 | rope | |
| reference | Davis, Dangepnana 2012: 93 | |
| comment | ||