must (in winemaking)
→
mustard (spice)
5 realizations
GROUP: Romance
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Catalan | |
| lexeme 1 | most | |
| lexeme 2 | mostassa | |
| meaning 1 | must (in winemaking) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mustard (spice) | |
| reference | DIEC2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Galician | |
| lexeme 1 | mosto | |
| lexeme 2 | mostaza | |
| meaning 1 | must (in winemaking) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mustard (spice) | |
| reference | DRAG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old French | |
| lexeme 1 | moust | |
| lexeme 2 | moustarde | |
| meaning 1 | must (in winemaking) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mustard (spice) | |
| reference | Robert historique CNRTL | |
| comment | Modern French moût and moutarde |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | mosto | |
| lexeme 2 | mostarda | |
| meaning 1 | must (in winemaking) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mustard (spice) | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | mosto | |
| lexeme 2 | mostaza | |
| meaning 1 | must (in winemaking) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mustard (spice) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
Mustard condiment was originally made using must to reduce the pungency of crushed seeds