bird
+
language
→
Tok Pisin
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finongan | |
| lexeme 1 | yup + man | |
| lexeme 2 | Yup Man | |
| meaning 1 | bird + talk, language | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tok Pisin | |
| reference | Rice 2015: 126 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kombio | |
| lexeme 1 | aipm + sank | |
| lexeme 2 | sank aipm | |
| meaning 1 | bird + speech, talk, language | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Tok Pisin | |
| reference | Farr: 12, 212 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Wantoat | |
| lexeme 1 | kwait + wam | |
| lexeme 2 | kwaiwam | |
| meaning 1 | bird + talk, word, language, | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bird sound; Tok Pisin | |
| reference | Davis, Dangepnana 2012: 75-76, 143 | |
| comment | ||