third-person singular
→
<disease>
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | она | |
| meaning 1 | she | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fever, epilepsy, cholera | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Зеленин Д.К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии. Часть II. Запреты в домашней жизни. Сборник МАЭ. Том IX — Л.: Изд-во АН СССР, 1930. |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | кини | |
| meaning 1 | he/she/it | |
| direction | → | |
| meaning 2 | smallpox | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Зеленин Д.К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии. Часть II. Запреты в домашней жизни. Сборник МАЭ. Том IX — Л.: Изд-во АН СССР, 1930 |
|
A euphemism for a dangerous disease