sharp
→
angry
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2948 | sharp | → | passionate, zealous | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | δριμύς | |
| meaning 1 | sharp (sword) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angry | |
| reference | ||
| comment | LSJ 449 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | сỳшá | |
| meaning 1 | to be sharp (e.g. knife) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be irritable (character) | |
| reference | ||
| comment | Novikov et al. 1976, 164 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chaha | |
| lexeme | gädänä | |
| meaning 1 | sharp (edge) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | short-tempered, furious | |
| reference | ||
| comment | (LGur. I 53). | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | حاد ḥādd | |
| meaning 1 | sharp | |
| direction | — | |
| meaning 2 | hot tempered, quick tempered | |
| reference | Rubinčik 1970: 485 | |
| comment | ПРС 276. Borrowing from Arabic ḥādd- 'sharp' (Lane 526). | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | kali | |
| meaning 1 | sharp | mkuki mkali sharp spear |
| direction | → | |
| meaning 2 | hot tempered | |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | āyattam | |
| meaning 1 | sharpness | |
| direction | → | |
| meaning 2 | anger | |
| reference | Tamil lexicon: S107 | |
| comment | ||