straw + road Milky Way 3 realizations MACROAREA: Eurasia
ACCEPTED Realization 1 (ID: 41121)
type Complex derivation
language Gagauz
lexeme 1 saman + yol
lexeme 2 Саман йолу (Saman Yolu)
meaning 1 straw + road
direction
meaning 2 Milky Way
reference <personally collected data>
comment
ACCEPTED Realization 2 (ID: 41120)
type Complex derivation
language Hungarian
lexeme 1 szalma + út
lexeme 2 Szalmásút
meaning 1 straw + way, path, road
direction
meaning 2 Milky Way
reference <personally collected data>
comment
ACCEPTED Realization 3 (ID: 41103)
type Complex derivation
language Turkish
lexeme 1 saman + yol
lexeme 2 Samanyolu
meaning 1 straw + road
direction
meaning 2 Milky Way
reference Baskakov 1977: 749
comment