#9559 to bend, bow (intr.) to avoid 2 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language Russian
lexeme 1 клониться (klonit'sja)
lexeme 2 уклоняться (uklonjat'sja)
meaning 1 to tilt
direction
meaning 2 to evade
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Derivation
language Ukrainian
lexeme 1 хилятися
lexeme 2 ухилятися
meaning 1 to bend, bow (intr.)

[Палажка:] Іду сюди, а щось на порозі сидить. Думала — вона. — Хвенько! гукаю. А воно — як замурчить!.. Коли придивлюся, аж то Хведір сидить і хиляється на всі боки (Панас Мирний); Бідна Леся, мабуть, добре ковтнула знахарчиного зілля од переполоху: хилялась, як п'яна, і нічого не знала, що з нею діється (Пантелеймон Куліш)

direction
meaning 2 to avoid

Раїса виразно бачила, що він ухиляється од давніх бесід та суперечок (Михайло Коцюбинський); [Данильченко:] Як ви думаєте, чому це вона, видимо, ухиляється від зустрічі зі мною? (Іван Кочерга); Вже двічі на слід банди натрапляв червоноармійський загін, але банда ухилялась від бою, рятуючись втечею (Іван Цюпа); — Каргат нічого не розказав мені про себе. Дипломатично ухилився від цього (Юрій Шовкопляс); Стояв перед просто один з полонених, а той, що насмілився ухилитись від наказу (Василь Козаченко)

reference SUM-11: 11, 57 SUM-11: 10, 527
comment