not to know
→
some, several
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Romanian | |
| lexeme 1 | nescio, nescire | |
| lexeme 2 | niște | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | some, any | |
| reference | DER | |
| comment | plural indefinite article Also pronoun neștine (archaic, regional) 'someone, somebody' |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Aromanian | |
| lexeme 1 | nescio, nescire | |
| lexeme 2 | nishti, nishte, nãshti, neshti | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | some | |
| reference | DER | |
| comment | plural indefinite article |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Megleno-Romanian | |
| lexeme 1 | nescio, nescire | |
| lexeme 2 | niște | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | some | |
| reference | DER | |
| comment | plural indefinite article |
|