stone (piece of rock)
+
steel
→
flint
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kurmanji Kurdish | |
| lexeme 1 | ber + heste | |
| lexeme 2 | berheste | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) + steel | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flint | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sorani Kurdish | |
| lexeme 1 | berd (بەرد) + estê (ئەستێ) | |
| lexeme 2 | berdestê (بەردەستێ) | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) + steel | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flint | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Wahby, T., Edmonds, C. J. (1966) A Kurdish-English Dictionary, page 12 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Thai | |
| lexeme 1 | hǐn (หิน) + lèk (เหล็ก) | |
| lexeme 2 | hǐn-lèk-fai (หินเหล็กไฟ) | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) + iron steel | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flint | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | 'stone' + 'steel' + 'fire' |
|