mud paint, dye (n.) 3 realizations Multi-area
ACCEPTED Realization 1 (ID: 41447)
type Polysemy
language Yuwaalaraay
lexeme bidjaay
meaning 1 mud
direction
meaning 2 paint, dye (n.)
reference Ash et al. 2003: 37
comment Refers to ochre and other earth materials used as body paint
ACCEPTED Realization 2 (ID: 41448)
type Polysemy
language Yuwaalayaay
lexeme bidjaay
meaning 1 mud

Bundaa-nhi ngaya, bulilbulil-a bidjaay-a.


I fell in the slippery mud

direction
meaning 2 paint, dye (n.)

bidjaay balaa


white paint

reference Ash et al. 2003: 37
comment
ACCEPTED Realization 3 (ID: 41446)
type Polysemy
language Zuni
lexeme heli-
meaning 1 mud
direction
meaning 2 paint, dye (n.)
reference IDS CLICS-3
comment