full
→
to accomplish
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | πλήρης | |
| lexeme 2 | πληρόω | |
| meaning 1 | full | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to finish, complete to fulfill | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Basque | |
| lexeme | bete | |
| meaning 1 | to fill up, to make full | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to accomplish | |
| reference | Баскско-русский, русско-баскский словарь 1997: 28 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | full | |
| lexeme 2 | fulfill | |
| meaning 1 | containing the maximum possible amount that can fit in the space availabl | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to satisfy, carry out, bring to completion | |
| reference | OED English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | German | |
| lexeme 1 | voll | |
| lexeme 2 | erfüllen | |
| meaning 1 | full | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to accomplish | ein Versprechen erfüllen einen Vertrag erfüllen to fulfill a promise |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Old English | |
| lexeme 1 | full | |
| lexeme 2 | fullfyllan | |
| meaning 1 | full, complete | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fulfill, accomplish | |
| reference | Bosworth, Toller | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | полный | |
| lexeme 2 | исполнить | |
| meaning 1 | full | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to accomplish | |
| reference | BAS | |
| comment | ||