to choose
↔
to distinguish
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | διαλέγω | |
| meaning 1 | to choose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to differ, make distinction | |
| reference | Dvoreckij 1958 DGE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | scernere | |
| meaning 1 | to choose | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to differ, make distinction | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Korean | |
| lexeme | garida (가리다) | |
| meaning 1 | to choose | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to classify according to some principle, to distinguish, to divide into right and wrong, good and bad, etc | olko geureum-eul garida (옳고 그름을 가리다) to tell right from wrong |
| reference | Krdict English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | seçmek | |
| meaning 1 | to choose | biz sizi başkanlığa seçtik we chose you as a chairman. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to differ, make distinction | tayyarelerin kanat ları altındaki işaretleri seçemedik We couldn't make out the markings under the wings of the planes. |
| reference | Baskakov 1977: 758 | |
| comment | ||