to defecate
—
to harm, damage
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | гадить | |
| meaning 1 | to defecate | он всегда гадит в углу he always defecates in the corner |
| direction | — | |
| meaning 2 | to act nasty, to make mischief | Он все время мне гадит. He always makes mischiefs towards me. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Cf. also гадкий 'mischievous'. |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sıçmak | |
| meaning 1 | to defecate | kanepeye sıçmak istedi ama onu durdurabildim. he wanted to shit on the sofa but I managed to stop him. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to spoil | Bütün zamanın içine sıçmak mı istiyorsun, gerçekten? Do you really need to fuck up all the time? |
| reference | Baskakov 1977: 769 glosbe.com | |
| comment | |
|