to need
→
to urinate
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | нужда | |
| lexeme 2 | пойти по нужде | |
| meaning 1 | to need | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to go for urination/defecation | |
| reference | NRC | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sıkıntısı olmak | |
| meaning 1 | to be in need, to be poor, needy, to suffer from difficulties | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to feel desire to urinate | |
| reference | Baskakov 1977: 771 | |
| comment | ||