line
→
queue
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | line | |
| meaning 1 | path through two or more points); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (USA) queue | |
| reference | OED English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | rārangi | |
| meaning 1 | line, row | Ko te rārangi te ara kei waenganui i ētahi pūwāhi e rua. He torotika ētahi rārangi, he kōpikopiko ētahi. He ahu-tahi te rārangi, ka taea tōna roa te ine, engari karekau he whānuitanga o te rārangi A line is the pathway between two points. Lines can be straight or curved. A line is one dimensional, its length can be measured but it has no width |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | MD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | fila | |
| meaning 1 | line, row | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | línea | |
| meaning 1 | line | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | pila | |
| meaning 1 | line | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | SEAlang Tagalog | |
| comment | From Spanish |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | sıra | |
| meaning 1 | line | bir sıra dükkan a line (row) of shops. |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | sırasını kaybetmek to lose one's queue |
| reference | Baskakov 1977: 773 | |
| comment | ||