question
→
hardship
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | problème | |
| meaning 1 | question to be answered | |
| direction | → | |
| meaning 2 | trouble | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | асуудал (asu:dal) | |
| meaning 1 | question | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hardship | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | soru | |
| lexeme 2 | sorun | |
| meaning 1 | question | Sorum var. I have a question. |
| direction | → | |
| meaning 2 | problem, difficulty, issue | Sorunum var I have a problem |
| reference | Baskakov 1977: 786 | |
| comment | ||