stone (piece of rock) playing piece (in a board game) 6 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Armenian
lexeme kʻar (քար)
meaning 1 (figuratively) piece (in board games, such as backgammon and chess)
direction
meaning 2 playing piece (in a board game)

kʻar tal (քար տա)


(in board games) to deliberately leave a piece unprotected for an opponent to take

reference English Wiktionary
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Azerbaijani
lexeme daş
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 playing piece (in a board game)
reference Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language English
lexeme stone
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 playing piece made of any hard material, used in various board games such as backgammon and go

The playing pieces are called stones. One player uses the white stones and the other black stones. The players take turns placing their stones on the vacant intersections (points) on the board. Once placed, stones may not be moved, but captured stones are immediately removed from the board. A single stone (or connected group of stones) is captured when surrounded by the opponent's stones on all orthogonally adjacent points.

reference OED English Wiktionary
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Japanese
lexeme seki (石)
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 playing piece for go game ("go stone")
reference <personally collected data>
comment

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō

NEW Realization 5
type Polysemy
language Malagasy
lexeme vato
meaning 1 stone (piece of rock)
direction
meaning 2 playing piece (in a board game)
reference Korneev 1966: 543
comment
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Turkish
lexeme taş
meaning 1 stone (piece of rock)




direction
meaning 2 playing piece (in checkers or domino)




reference Baskakov 1977: 831
comment