tree resin, gum
→
rubber
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | gomme | |
| meaning 1 | mucilaginous and transparent substance, originating from the natural or induced exudation of certain plants | Gomme de cerisier, de pêcher, d'abricotier, d'acajou; gomme adragante, arabique. Le dattier fleurit et le citronnier aussi; la gomme croît sur les arbres, l'encens sur les branches (Quinet, Ahasvérus,1833, 1rejournée, p. 117). L'oiseau-mouche consolide avec la gomme des arbres sa petite maison (Michelet, Oiseau,1856, p. 214). |
| direction | → | |
| meaning 2 | piece of rubber used to erase pencil and ink | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | goma | |
| meaning 1 | gum (substance exuded by certain plants) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rubber | |
| reference | Corominas, Pascual | |
| comment | From Late Latin gumma, from Latin cummi, 'gum' |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | yaang (ยาง) | |
| meaning 1 | tree resin, gum | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rubber | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||