to hold (in hands)
→
to preserve
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 42925) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romani | |
| lexeme | ikren | |
| meaning 1 | to hold (in hands) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to preserve | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | Selice Romani |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 42926) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | ține | |
| meaning 1 | to hold in hands | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to keep something in a certain place (to put it away or have it at hand in case of need); keep something for a long time in order to use it in the future | |
| reference | MDA2 DEX98 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 42817) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | tutmak | |
| meaning 1 | to hold (in hands) | ipi tut hold the rope |
| direction | → | |
| meaning 2 | to keep, preserve, retain | Çocukları okulda tutmak onları eğitmekten daha zor. Keeping kids in school is harder than teaching them. |
| reference | Baskakov 1977: 872 glosbe.com | |
| comment | ||