petroleum, oil
→
kerosene
10 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 42850) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Albanian | |
| lexeme | vajgur | |
| meaning 1 | (archaic) petroleum | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | FGJSH | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 42853) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme 1 | neft + ağ | |
| lexeme 2 | ağ neft | |
| meaning 1 | petroleum, oil + white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 42854) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Burmese | |
| lexeme 1 | renam (ရေနံ) + hci (ဆီ) | |
| lexeme 2 | renamhci (ရေနံဆီ) | |
| meaning 1 | petroleum, oil + oil, grease | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 42861) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | naft (نفت) | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 42849) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | navti (ნავთი) | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 42855) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Petroleum | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 42846) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | preeng kaat (ប្រេងកាត) | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 42913) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | shíyóu (石油) | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Lanyin Mandarin ) kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 42859) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Navajo | |
| lexeme | akʼahkǫʼ | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 42863) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | dầu lửa | |
| meaning 1 | petroleum, oil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||